Michaelsberg

siegburgaktuell 15.09.2026

Space Buzz
Am Anno wartet der All-Tag

Kommt 'ne Rakete um die Ecke

Siegburg. Was sich Lehrer von Schülern wünschen, dass sie nämlich, angetrieben vom Wissensdurst, morgens wie eine Rakete auf den Schulhof stürmen, ist eher Ausnahme als Regel. Wieso dann nicht eine Rakete auf Rädern um die Ecke biegen lassen, die Neugier weckt und das Schritttempo der Kids auf dem Weg zur Penne verdoppelt? Das Anno-Gymnasium empfing heute früh den "Space Buzz" des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt, der den Jugendlichen einen abwechslungsreichen All-Tag bescheren wird. Auf unserem Foto parkt der Simulator gerade ein.

Um die Freude, die man auf Mutter Erde erleben kann, geht es im heutigen Dienstagsnewsletter: Natur in der Eifel, Klassische Musik im Museum, Friede, Freude und bestimmt auch der eine andere Eierkuchen in Crepeform beim Fest zum Weltkindertag am nächsten Sonntag, das wir ankündigen. Das veranstaltende Jugendamt hat sich vom alten Namen "Internationales Kinder-, Jugend-, Kultur- und Sportfest" getrennt. Richtig so. Auf den Mond mit diesem Bandwurmtitel! 

Planschemalöör
Siegburg feiert uns Pänz

Planschemalöör zum Weltkindertag

Siegburg. Mit fröhlichem Kölsch-Surfpop begeistern Planschemalöör ("Eat Sleep Alaaf Repeat") nicht nur im Fasteleer. Am Sonntag, 20. September, gibt die Band um 15.30 Uhr ein Konzert für Pänz zum Weltkindertag, der von 11 bis 17 Uhr in der Innenstadt gefeiert wird. Was erwartet die kleinen und großen Gäste sonst noch? Ein Bühnenprogramm aus Tanz, Musik und weiteren Vorführungen, Workshops auf dem Markt und im Museum, Stände von Siegburger Vereinen, Trägern und Institutionen, die Sportlerehrung des Stadtsportbunds. Parallel dazu findet in Holzgasse und Kaiserstraße der Kindersachenflohmarkt statt, in der Neuen Poststraße wartet die Jugendmeile auf Interessierte, der Integrationsrat lädt zum internationalen Fest. Herzliche Einladung!

Fehlerrallye Servatiuskirche
Gehört das wirklich in die Kirche?

Fröhliche Fehlerrallye in St. Servatius

Siegburg. Zum Weltkindertag lädt die Servatiuskirche am Wochenende 19. und 20. September zu einer fröhlichen "Fehlerrallye" ein. Familien mit kleineren Kindern und alle, die Freude an ungewöhnlichen Entdeckungen haben, sind herzlich eingeladen, die Kirche aufmerksam zu erkunden und den versteckten Unstimmigkeiten auf die Spur zu kommen. Wann? Samstag, 14.30 bis 17 Uhr, Sonntag, 12.30 bis 15.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Pablo Barrágan
Gigantenball in der Musemsaula

Drei der besten Holzbläser weltweit gastieren 

Siegburg. Einen Höhepunkt virtuoser Holzbläsermusik verspricht das Resonanzen-Programm am Freitag, 2. Oktober, um 19.30 Uhr im Stadtmuseum. Andrey Godik (Oboe), Pablo Barrágan (Klarinette) und Theo Plath (Fagott) treffen aufeinander, sie zählen zu den führenden Solisten ihres Instruments und gastieren weltweit in bedeutenden Konzerthäusern. Im Zentrum stehen die beiden maßgeblichen Beiträge Ludwig van Beethovens für diese Triobesetzung, die bereichert und kontrastiert werden durch spektakuläre Werke des 20. Jahrhunderts. Karten für 34 Euro, reduziert 24,50 Euro, an der Museumskasse und online. Foto: Pablo Barrágan mit seinem Arbeitsgerät.

FW Baum
"Den Baum kennen wir doch ...!?"

Freitag: Gefahr gebannt - Montag: Wieder da

Siegburg. Umgestürzter Baum am Freitagnachmittag in der Straße "Kningelbach" (Foto, wir berichteten gestern). Am gestrigen Montagabend ist die Feuerwehr wieder vor Ort. Warum? Durch unsachgemäße Arbeiten stellt der Baum erneut eine Gefahr dar. Um diese zu bannen, greifen die Kräfte der hauptamtlichen Wache erneut zur Motorsäge.

Mehrere im Aufzug eingeschlossene Personen werden um 20.15 Uhr aus einem Haus in der Straße "Zur Alten Fähre" gemeldet. Beim Eintreffen der Feuerwehr konnten diese bereits durch den Haustechniker befreit werden.

Um 14.39 Uhr löst in einer Werkhalle in der Industriestraße die automatische Brandmeldeanlage aus. Ursache ist eine defekte Filteranlage. Die Feuerwehr lüftet die betroffene Räumlichkeit. Warum heute Morgen gegen 6.20 Uhr ein Heimrauchmelder in der Taubenstraße Alarm schlägt, bleibt rätselhaft.

Reul Rosorius
Auf einen Kaffee mit der Polizei

Herbert Reul zu Gast auf dem Markt

Siegburg. Bei einer Tasse Kaffee unkompliziert miteinander ins Gespräch kommen und Anliegen loswerden - darum ging es am vergangenen Freitag auf dem Markt. Im Rahmen der landesweiten Kampagne "Coffee with a Cop" machte der historische Kaffeetruck Station. Das Besondere ist die ungezwungene Atmosphäre. Polizei und Bürgerschaft begegnen sich abseits des Einsatzgeschehens auf Augenhöhe. Zu Gast war Herbert Reul, der sich Zeit für die Siegburger nahm. Martin Rosorius, Beigeordneter und Ordnungsdezernent, nutzte die Gelegenheit zum Austausch mit dem Innenminister zu Themen der Sicherheit (Foto). Die Bürger bewegte beispielsweise das unerlaubte Befahren der Fußgängerzone mit E-Tretrollern, ein Thema, das schnell generelle Fragen der Mobilität und des Miteinanders in der Stadt aufwarf.

Glasdeckel
Falsch verstandene Mülltrennung

Deckel dran oder Deckel zu Hause in die Tonne

Siegburg. Alle lachen, der Landesvater macht einen Gag: Markus Söder stänkert im Bierzelt, dass ihm die Deckel der kleinen Colafläschchen beim Trinken ins Auge drücken. Schuld seien die Bürokraten in Brüssel und ihre "Der-Deckel-muss-dranbleiben"-Politik. Nicht zum Lachen ist das Bild, das uns Leser Yannick Jakubowski aus der Barbarossastraße zuschickte. Deckelparade auf dem Glascontainer, die er als falsch verstandene Mülltrennung bezeichnet. 

Die Gefäßdächer können grundsätzlich mit dem Glas weggeschmissen werden. Recyclingunternehmen fischen sie mit großen Magneten heraus. Wer die Altglasverschlüsse vor dem Einwurf abschraubt, macht es besser. Geradezu vorbildlich sind die Zuhause-Entsorger. Ab in die gelbe Tonne mit dem Metall. Als "Auflieger" auf den Containern verursachen sie allerdings nur Arbeit bei der Abholung. 

Mitgliederversammlung Husaren Schwarz-Weiß
Husaren haben gewählt

Riesop ist und bleibt Präses

Siegburg. Vorstandsneuwahlen auf der Mitgliederversammlung der Husaren Schwarz-Weiß. Das neue Gremium besticht durch seinen Wiedererkennungswert. Präsident ist und bleibt Stephan Riesop, Jette Walterscheid ist die Stellvertretung. Den ersten und zweiten Vorsitz bekleiden Alexander Klein und Joachim Walterscheid, das Geschäftsführertandem bilden Marc Demmer und seine Vize Tina Deigel. Zwei weitere Paare haben wir im Angebot: Zahlmeister eins ist Markus Müller, Zahlmeister zwei Anja Stahl, die Schriftführung ist bei Agathe Demmer und Melanie Theisen in besten Händen. Nicht mehr im Vorstand ist die ehemalige 1. Geschäftsführerin Helga Wickidal und ihr Stellvertreter Peter Große Entrup, prägende Köpfe seit 18 Jahren.  

Seniorenfahrt IG Wolsdorf
Tag in der Eifel

Wolsdorfer Senioren flogen aus

Siegburg. Der Rursee mit dem Schiff. Bad Münstereifel zu Fuß. Die heimische Kasserolle mit dem Gaumen. Mehr als 100 Seniorinnen und Senioren brachen mit der Interessengemeinschaft der Wolsdorfer Vereine in die Eifel auf, hatten einen angenehmen Tag, der in der heimischen Gastronomie endete. Die Löschgruppe 3 sorgte dafür, dass Teilnehmer auf Wunsch sogar bis nach Hause gebracht wurden. Foto: Tourstart vor St. Dreifaltigkeit. 

Reservisten
Was vom Luftkrieg bleibt 

Historische Bildung in NS-Ordensburg

Siegburg. Die NS-Ordensburg Vogelsang in der Eifel ist eine Reise wert. Nach dem Geschichtsverein, der im September 2025 die ehemalige NS-Ordensburg ansteuerte, stellte sich jetzt der Reservistenausbildungszug der Vergangenheit und besuchte die neue Dauerausstellung "Überreste, Erinnerungen und Erzählungen. Was vom Luftkrieg übrigbleibt". Die Schau verwandelt mittlerweile archäologische Trümmerteile in persönliche Zeitzeugnisse. Ein zentrales Beispiel ist das Schicksal des seit 1944 vermissten Piloten Johannes Rinke. Erst die Identifizierung einer eingestanzten Produktionsnummer auf einem kleinen Metallschild brachte seiner Familie nach Jahrzehnten Gewissheit.

Die barrierefreie Ausstellung zeigt pragmatisch genutzten Nachkriegsschrott, klärt über Zwangsarbeit sowie NS-Propaganda auf und dekonstruiert verklärende Mythen.

Streitschlichtungsausbildung GSA
Geduldsprobe für Streitschlichter

Bahnbrechende Erkenntnisse nach Bahnchaos

Siegburg. Sie hätten mit dem Rad fahren sollen: Sechs Stunden dauerte dank der Unwägbarkeiten bei der Deutschen Bahn die Anreise der Streitschlichtergruppe aus dem Gymnasium Alleestraße. Nicht nach Kempten im Allgäu, nach Leutesdorf am Rhein! Dann aber gab es Input für den Job als Moderator, etwa Tauchgänge in die Tiefsee der Kommunikation. "Du bist überhaupt nicht lustig" enthält neben der Sachinformation, dass die Situation gerade nicht zum Lachen ist, drei weitere Aspekte. Als Selbstaussage gibt die sprechende Person preis, dass sie Spaß haben möchte. Auf der Beziehungsebene verdeutlicht der Satz Unzufriedenheit. Verbunden ist der Appell, dass der Gegenüber sich lustiger verhalten möge. 

In jeder ersten Pause und montags bis mittwochs auch in der zweiten Pause helfen die Streitschlichter bei der Lösung von Konflikten. 

Aquaflow
Sport im Wasser

Handwarm, nicht bewegungsarm

Siegburg. Zertifizierte Trainer warten ab Oktober im Freizeitbad Oktopus auf Bewegungsfreudige jeder Konditionsstufe. Im mehr als 30 Grad warmen Wasser werden sogenannte Aquaflow-Kurse im Altersbereich Ü60, im geschützten Rahmen für Menschen mit Adipositas oder auch als reine Frauengruppen durchgeführt. Angeboten wird unter anderem Zirkeltraining unter Wasser oder Power-Einheiten für solche, die sich austoben wollen. Das zehnmalige Mitmachen kostet 129 Euro, Einzeltickets 17,90 Euro. Teilnahmebescheinigungen für Bonusprogramme der Krankenkasse werden ausgestellt. Termine immer mittwochs, donnerstags, freitags und samstags. Weitere Infos unter +49 151 50175777, kontakt@aquaflow-aquafitness.de oder im Netz.

Trauerfeiern und/oder Beisetzungen

Montag, 07.09.2026
Nordfriedhof: Roland Lange

Dienstag, 08.09.2026
Nordfriedhof: Lieselotte Zerfaß

Mittwoch, 09.09.2026
Nordfriedhof: Maria Dehmel

Donnerstag, 10.09.2026
Nordfriedhof: Michael Raab
Nordfriedhof: Marion Schild
Nordfriedhof: Reinhard Droste

Freitag, 11.09.2026
Nordfriedhof: Aziz Saegh

Stadtnachrichten online
Videos und Infos

Stadtnachrichten online

Siegburg. Nachrichten und Veranstaltungen, Bürgerservice und Digitale Verwaltung, Mängelmelder und Umfragen. Mit der App Citykey lernen Sie die Kreisstadt neu kennen und erledigen Behördengänge bequem über das Smartphone. Ganz einfach, unabhängig von Zeit und Ort. Download über nachfolgenden Link.

Videos, Bilder, Informationen, oftmals direkt vom Ort des Geschehens: Wer die städtische Facebookseite Kreisstadt Siegburg oder den Instagram-Account kreisstadt_siegburg liked, der ist quasi mittendrin. Mehr zu spannenden Ausflugszielen und Freizeittipps für Klein und Groß erfahren Sie auf dem Instagram-Account visit.siegburg der Tourist Information.

Ihre Stimme zählt! Unter mitmachen.siegburg.de laden wir Sie herzlich ein, sich mit der Stadtverwaltung über anstehende Themen in Siegburg auszutauschen, Ihr Wissen und Ideen einzubringen oder an Umfragen und Beteiligungen teilzunehmen. Der Vorteil: Eine einmalige Registrierung reicht aus, um bei sämtlichen Projekten mitzumachen.

Spielmobil Armin Kaldauen
Heute und morgen in Siegburg

Dienstag, 15. September 2026

ganztägig, Kulturkiosk, Markt:
GEDOK Bonn: "Stark - Ein Fest für die Kunst" (bis Sonntag, 1. November)
8.30 bis 12 und 14 bis 16 Uhr, Kreishaus, Kaiser-Wilhelm-Platz 1:
Die Selbsthilfe-Kontaktstelle Rhein-Sieg stellt sich vor
10 bis 17 Uhr, Stadtmuseum, Markt 46:
80 Jahre Siegburger Briefmarkenfreunde e.V. (bis Sonntag, 27. September)
GEDOK Bonn: "Stark - Ein Fest für die Kunst" (bis Samstag, 31. Oktober)
14 bis 16 Uhr, Bistro Pauline, Jakobstraße 20:
Sprechstunde der städtischen Verfahrenslotsin
14.30 bis 16.30 Uhr, Bistro Pauline, Jakobstraße 16:

Pflegeberatung im Stadtteil mit Verfahrenslotsin Joanna Vervuert
15 bis 17 Uhr, Katholisches Pfarrheim Kaldauen, Antoniusweg 1:
Seniorencafé "Café Lichtblick"
15 bis 18 Uhr, Spielplatz Kaldauer Feld:
Spielmobil Armin (Foto)
17 Uhr, St. Elisabeth, Chemie-Faser-Allee 2:
Bingo
Abgesagt:

Vortrag von Sven-Felix Kellerhoff: "Von Adenauer lernen heißt siegen lernen? - Was am Gründungskanzler der Bundesrepublik 150 Jahre nach seiner Geburt noch aktuell ist" (19 Uhr, Stadtmuseum)

Mittwoch, 16. September 2026

ganztägig, Kulturkiosk, Markt:
GEDOK Bonn: "Stark - Ein Fest für die Kunst" (bis Sonntag, 1. November)
8.30 bis 12 und 14 bis 16 Uhr, Kreishaus, Kaiser-Wilhelm-Platz 1:
Die Selbsthilfe-Kontaktstelle Rhein-Sieg stellt sich vor (bis Mittwoch, 16. September)
10 bis 17 Uhr, Stadtmuseum, Markt 46:
80 Jahre Siegburger Briefmarkenfreunde e.V. (bis Sonntag, 27. September)
GEDOK Bonn: "Stark - Ein Fest für die Kunst" (bis Samstag, 31. Oktober)
14 bis 17 Uhr, Café T.o.d., Nordfriedhof:
StrickCafé
14 bis 18 Uhr, Vorplatz der katholischen Kirche Liebfrauen, Antoniusweg 1:
Bauernmarkt
15 bis 18 Uhr, GGS Stallberg, Deutzer-Hof-Straße 24:
Spielmobil Armin
18 Uhr, Rathaus, Nogenter Platz 10:

Rechnungsprüfungsausschuss
19.30 Uhr, Stadtmuseum, Markt 46:
Philosophische Stunde mit Prof. Dr. Martin Booms: "Herrschaft der Freiheit - wirklich eine gute Idee? Zur Krise des westlichen Liberalismus"

Kinoprogramm
Heute im Kino

Das aktuelle Kinoprogramm entnehmen Sie bitte den Webseiten von

Capitol, Augustastr. 20, Tel.: +49 2241 62288, https://www.capitol-siegburg.de und
Cineplex, Europaplatz 1, Tel.: +49 2241 958080, https://www.cineplex.de.

Der Tag heute

Dienstag, 15. September, der 258. Tag in 2026

Wetter: Noch einmal Spätsommer.

Heilige und Namenstag

Roland (von Salsomaggiore, lebte als Einsiedler und florentinischer Spross der Medici-Familie 26 Jahre - warum auch immer - schweigend in den Wäldern südlich von Parma, starb 1386), auch: Orlando

Grandville Auferstehung
Geburtstage

Marco Polo (1254-1324), venezianischer Händler und China-Erforscher, der Wahrheitsgehalt seiner Reiseberichte als Autor wurde bereits zu Lebzeiten bezweifelt, auf dem Sterbebett beharrte Polo: "Ich habe nicht die Hälfte dessen erzählt, was ich gesehen habe!"; James Fenimore Cooper (1789-1851), amerikanischer Schriftsteller ("Lederstrumpf"), einer der ersten, der vom Verkauf seiner Bücher leben konnte; seine Hauptfigur Nathaniel (Natty) Bumppo hat wohl den Pionier Daniel Boone zum Vorbild gehabt; Grandville (1803-1847), bürgerlich Jean Isidore Gérrard, französischer Zeichner und Karikaturist, berühmt durch seine zeitkritischen Werke, in denen er auch Menschen als Tiere darstellte; Bild: "Auferstehung der Zensur" von Grandville; William Howard Taft (1857-1930), 27. Präsident der Vereinigten Staaten; Ettore Bugatti (1881-1947), italienischer Autobauer, prächtig die Mobile, ein eitler Lebemann ihr Schöpfer; Agathe Christie (1890-1976), englische Krimiautorin, der mit genialer Kombinationsgabe gesegnete belgische Meisterdetektiv Hercule Poirot und die schrullige, instinktgeleitete Menschenkennerin und Amateurermittlerin Miss Marple sind die Helden ihrer Buchwelten, welche in Form von 73 Detektivromanen eine Gesamtauflage von 400 Millionen Exemplaren erreichten - damit ist sie nicht nur die erfolgreichste Krimiautorin, sondern eine der meist gelesenen Autorinnen überhaupt; Jean Renoir (1894-1979), französischer Regisseur ("Das Leben gehört uns"); Fay Wray (1907-2004), kanadische Schauspielerin mit festem Platz in der Filmgeschichte: Sie spielte 1933 mit dem "höchstgewachsenen und dunkelsthaarigen" Hollywood-Star überhaupt zusammen, als Ann Darrow mit dem armen Monster-Aap in "King Kong und die weiße Frau"; Will Quadflieg (1914-2003), Film- und Theaterschauspieler ("Faust"); Helmut Schön (1915-1996), Fußballtrainer mit Mütze und mitunter wenig Ahnung; Fausto Coppi (1919-1960), italienischer Radrennfahrer, fünffacher Giro d'Italia- und zweifacher Tour-de-France-Sieger, Straßenweltmeister, Stundenrekordler, erster Radrennfahrer, der zum Weltsportler (1953) gewählt wurde; Charles Wilp (1932-2005), Fotograf, Schöpfer der "Flower-power-pop-op-cola-alles-ist-in-Afri-Cola"-Werbekampagne; Petra Schürmann (1933-2009), TV-Ansagerin, Moderatorin und Schauspielerin, Miss World 1956; Oliver Stone (1946), amerikanischer Regisseur und Produzent ("Platoon", "JFK"); Tommy Lee Jones (1946), amerikanischer Schauspieler ("Die Augen der Laura Mars", "Natural Born Killers", "Men in Black"); Lisa Fitz (1951), Schauspielerin und Kabarettistin, schrieb über CSU-Legende Franz-Josef Strauß, dieser habe sie als Mittzwanzigerin seinerzeit beim Abendessen im Restaurant angebaggert ("Auf einmal, wir hatten den Hauptgang gerade hinter uns, spürte ich unter dem Tisch einen Druck an meinem Bein. Es war das Knie vom Strauß", "Er dampfte wie ein Stier in der Brunft"); Maggie Reilly (1956), schottische Sängerin, auch mit Mike Oldfield ("Moonlight Shadow", "To France"); Sebastian Pufpaff (1976), Kabarettist und Grimme-Preisträger 2021; Prinz Harry (1984), zweiter Sohn von König Charles und Lady Diana; Dennis Schröder (1993), Basketballspieler, in der NBA bei den Charlotte Hornets aktiv, Kapitän der Deutschen Nationalmannschaft, 2023 Weltmeister und 2025 im Herzschlag-Finale gegen die Türkei mit 88:83 Europameister, türkische Gegenspieler kamen sich in den letzten 120 Sekunden vor wie Schröders Freiplatzgegner vor 20 Jahren im Braunschweiger Stadtpark - erst Knoten in den Beinen, dann Ball im Korb.

Todestage

1938: Thomas Wolfe, der amerikanische Schriftsteller ("Geweb und Fels") stirbt 37-jährig in Baltimore; 1991: Karl-Herbert Scheer, der Science-Fiction-Autor ("Perry Rhodan") stirbt 63-jährig in Bad Homburg; 2004: Hugo Borger, der Archäologe, Universitätsprofessor und Generaldirektor der Kölner Museen stirbt 78-jährig in Bonn; 2005: Friedrich Karl (FK) Waechter, der deutsche Zeichner, Karikaturist ("Wahrscheinlich guckt wieder kein Schwein") und Autor stirbt 67-jährig in Frankfurt; 2006: Oriana Fallaci, die italienische Journalistin ("Times", "Life", "New York Times") und Autorin, mutige Kämpferin gegen radikalen Islamismus, stirbt nach langem Krebsleiden 77-jährig in ihrer Heimatstadt Florenz; Fallaci interviewte als erste westliche Frau Ayatholla Chomeini und riss sich während des Gesprächs den zuvor verordneten Tschador vom Leib ("Ein dummer Lumpen aus dem Mittelalter"); 2007: Colin McRae, der schottische Rallye-Weltmeister stirbt 39-jährig bei Lanark beim Absturz eines von ihm gesteuerten Hubschraubers, mit ihm sein fünfjähriger Sohn und dessen sechsjähriger Freund; 2008: Richard Wright, der britische Musiker und Songschreiber, Pink-Floyd-Gründungsmitglied, stirbt 65-jährig in London; 2012: Pierre Mondy, der französische Schauspieler ("Dünnkirchen, 2. Juni 1940", "Mord im Fahrpreis inbegriffen", "Allein gegen die Mafia") stirbt 87-jährig in Paris; 2017: Harry Dean Stanton, der amerikanische Schauspieler, als vielseitiger Nebendarsteller aus ungezählten Hollywood-Produktionen bekannt, von Alfred Hitchcooks "Der falsche Mann" (1954) über "Der Pate - Teil II" (1974) oder "Twin Peaks" (1992) bis zu John Caroll Lynchs "Lucky" (2017), stirbt 91-jährig in Los Angeles; 2017: Violet Brown, die hochbetagte Jamaikanerin stirbt in Montego Bay im Alter von 117 Jahren und 189 Tagen, damit war sie der nachweislich viertälteste Mensch der Geschichte und vom 15. April an fünf Monate lang die älteste lebende Person der Welt; 2022: Fritz Pleitgen, der langjährige WDR-Intendant, zuvor Hörfunkdirektor, einst ARD-Korrespondent in Moskau, Ostberlin, Washington und New York, stirbt 84-jährig in Köln an Bauspeicheldrüsenkrebs; er engagierte sich für die Metropole Ruhr als Europäische Kulturhauptstadt und war Präsident der Deutschen Krebshilfe.

Punta San Vigilio
Historisches Kalenderblatt

Vor 240 Jahren - 15. September 1786

Goethe am Gardasee - der geniale Künstler erlebt auf seiner Italienreise den vierten Tag in einer großartigen Landschaft und zieht dann weiter nach Verona. Heute vor 240 Jahren schreibt er: "Gegen Mitternacht begleitete mich mein Wirt an die Barke, das Fruchtkörbchen tragend, welches mir Gregorio verehrt hatte, und so schied ich mit günstigem Wind von dem Ufer, welches mir lästrygonisch zu werden gedroht hatte. Nun von meiner Seefahrt! Sie endete glücklich, nachdem die Herrlichkeit des Wasserspiegels und des daran liegenden brescianischen Ufers mich recht im Herzen erquickt hatte. Da, wo an der Abendseite das Gebirge aufhört, steil zu sein, und die Landschaft flacher nach dem See fällt, liegen in einer Reihe, in einer Länge von ungefähr anderthalb Stunden, Gargnano, Boiacco, Cecina, Toscolan, Maderno, Verdom, Saló, alle auch wieder meist in die Länge gezogen. Keine Worte drücken die Anmut dieser so reich bewohnten Gegend aus. Früh um zehn Uhr landete ich in Bartolino, lud mein Gepäck auf ein Maultier und mich auf ein anderes. Nun ging der Weg über einen Rücken, der das Tal der Etsch von der Seevertiefung scheidet. Die Urwasser scheinen hier von beiden Seiten gegeneinander in ungeheuren Strömungen gewirkt und diesen kolossalen Kieseldamm aufgeführt zu haben (...) Die Maulbeerbäume sehen wegen Mangel an Feuchtigkeit nicht fröhlich auf dieser Höhe. An Quellen ist nicht zu denken. Von Zeit zu Zeit trifft man Pfützen zusammengeleiteten Regenwassers, woraus die Maultiere, auch wohl die Treiber ihren Durst löschen. Unten am Fluss sind Schöpfräder angebracht, um die tiefer liegenden Pflanzungen nach Gefallen zu wässern. Nun aber kann die Herrlichkeit der neuen Gegend, die man beim Herabsteigen übersieht, durch Worte nicht dargestellt werde. Es ist ein Garten, meilenlang und breit, der, am Fuß hoher Gebirge und schroffer Felsen, ganz flach in der größten Reinlichkeit daliegt. Und so kam ich denn am 14. September gegen ein Uhr hier in Verona an, wo ich zuerst noch dieses schreibe, das zweite Stück meines Tagebuchs schließe und hefte und gegen Abend mit freudigem Geiste das Amphitheater zu sehen hoffe." Foto: Die Punta San Vigilio, nördlich von Bardolino ("Bartolino"), wo Goethe wieder an Land ging. Gegenüber die "Abendseite" des Gardasees mit "Toscolan, Maderno", heute Toscolano-Maderno.

Vor 220 Jahren - 15. September 1806

Die Freie Reichsstadt Nürnberg wird von der französischen Armee ans bayrische Königreich übergeben. Samt der exorbitanten Schulden der Franken, die ins bayrische Budget übernommen werden. Katholiken freuen sich: Sie erhalten gleiche Rechte wie die Protestanten, waren bislang in Nürnberg nur geduldet.

Vor 205 Jahren - 15. September 1821

Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras und Nicaragua erlangen die Unabhängigkeit von Spanien, sind nicht mehr nur Teile des Vizekönigreiches Neuspanien.

Panzer

Vor 110 Jahren - 15. September 1916

In der fürchterlichen Schlacht an der Somme setzen die Briten an der nordfranzösischen Front erstmals in der Militärgeschichte geländegängige Tanks ein. Die ersten Panzer der Kriegshistorie sollen Breschen in die feindlichen Sperrriegel schlagen. Die Somme-Schlacht, die verlustreichste des Ersten Weltkrieges, hatte am 1. Juli mit einer Großoffensive der Briten und Franzosen gegen die deutschen Stellungen begonnen. Über eine Million Soldaten sterben, werden verwundet oder bleiben vermisst. Foto: Britischer Panzer im Einsatz in der Somme-Schlacht, die Aufnahme entstand am 25. September.

Europamarke 2026 Finnland

Vor 70 Jahren - 15. September 1956

Belgien, die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und die Niederlande geben die ersten Europamarken aus - motivgleiche Briefmarken, mit denen die Verbundenheit zwischen den Staaten symbolisiert werden soll. Nach und nach schließen sich weitere Postorganisationen der Idee an, 2026 sind es 53. Seit 1974 stehen die Ausgaben in der Regel nur noch unter einem gemeinsamen Thema. Bild: Unter dem Jubiläumsmotto "70 Jahre Europa-Marken - Vereint in ..." erscheint 2026 eine motivgleiche Marke, entworfen vom Finnen Klaus Welp.

Greenpeace

Vor 55 Jahren - 15. September 1971

Der altersschwache Fischkutter "Phyllis Cormack" läuft im kanadischen Vancouver mit Kurs auf die Aleuten aus. An Bord Mitglieder einer Initiative, welche die Weltöffentlichkeit wachrütteln und auf die Auswirkungen von oberiridischen Atomtests der Amerikaner auf der Insel Amchitka aufmerksam machen wollen. Der Tag gilt als Geburtsstunde der Umweltschutzorganisation Greenpeace. Vier Monate später, nach Streiks, Boykottaufrufen und Demonstrationen, kippt das Verteidigungsministerium die Atomtests. Die Fahrt mit dem Fischkutter wurde finanziert durch ein Benefizkonzert von Joni Mitchell und James Taylor in Vancouver im Oktober 1970.

Vor 45 Jahren - 15. September 1981

Die Links-Terroristen der RAF verüben unter dem Kommando von Christian Klar in Heidelberg ein Panzerfaust-Attentat auf den Oberbefehlshaber der US-Armee in Europa, Frederick J. Kroesen. Der General und drei weitere Menschen erleiden Verletzungen.

Vor 45 Jahre - 15. September 1981

Rund um den höchsten Berg Österreichs, den Großglockner (3.798 Meter), wird der Nationalpark Hohe Tauern ausgewiesen. Das nach und nach zum größten Naturschutzgebiet der Alpen gewachsene Reservat erstreckt sich heute auf einer Fläche von 1.856 Quadratkilometern über die Bundesländer Kärnten, Salzburg und Tirol, umfasst mehr als 300 3.000er, 551 Bergseen, 26 bedeutende Wasserfälle (darunter die von Krimml) und beherbergt mehr als 15.000 Tier- und 3.500 Pflanzenarten. Nur den 340 vom Klimawandel bedrohten Gletschern kann es keinen Schutz mehr gewähren. Foto: Der Großglockner über der Pasterze, abgelichtet im Sommer 2026 von Feruza Hauke. Sander- und Pasterzesee zeugen vom raschen Tauen der längsten Gletscherzunge der Ostalpen. Der Titel könnte noch in diesem Jahr verlorengehen, das Eis im Jahr 2050 komplett geschmolzen zu sein, befürchten Forscher.

Vor 40 Jahren - 15. September 1986

Protestaktion von Greenpeace vor dem DDR-Umweltministerium gegen die Salzeinleitung der Lailbergwerke in die Werra. Die Volkspolizei beendet die Aktion in Diktaturenmanier binnen weniger Minuten, die Protestler werden nach West-Berlin abgeschoben.

Alessandro Zanardi

Vor 25 Jahren - 15. September 2001

Bei einem Rennen der Champ-Car-Serie auf dem Lausitzring erleidet der ehemalige italienische Formel-1-Pilot Alessandro "Alex" Zanardi (35) in seinem Boliden des Mo-Nunn-Teams einen Horror-Unfall. Als Führender absolviert er den letzten Boxenstopp, wird bei der Ausfahrt vom Wagen des 320 Stundenkilometer schnellen Alex Tagliani getroffen. Zanardis Rennwagen wird in zwei Teile gerissen. Der Italiener muss siebenmal wiederbelebt werden. Er verliert beide Beine - aber nicht das Leben und auch nicht den Mut: Zwischen 2005 und 2009 fährt der einstige Williams- Teamkollege von Ralf Schumacher wieder Rennen, mit Protese und Handgas, so für BMW bei der Tourenwagen-Weltmeisterschaft: 2006 absolviert er als einziger beinamputierter Mensch in einem BMW-Sauber Formel-1-Testfahrten. 2012 wird er in London paralympischer Sieger beim Handbike, holt zwei Gold- und eine Silbermedaille. 2016 in Rio dann nochmal Gold und Silber. 

Dann schlägt am 19. Juni 2020 das Schicksal erneut zu: Bei einem Handbike-Rennen in der Nähe von Pienza kollidiert er mit einem Lkw, erleidet schwerste Kopfverletzungen. Wegen Corona herrschte ein Rennverbot, der Wettbewerb war nicht offiziell angemeldet, die Strecke nicht gesperrt und gesichert. 

Zanardi stirbt am 1. Mai dieses Jahres 59-jährig in Padua. 2.000 Menschen geben ihm das letzte Geleit.

Siegburger Kalenderblatt

Vor 110 Jahren - September 1916

Kriegs-Verordnung für die "Festung Cöln", zu der auch Siegburg gehört: "Zur Sicherstellung des andernfalls gefährdeten Bedarfs des Heeres und der Bevölkerung an Marmelade und Mus wird im Interesse der öffentlichen Sicherheit folgendes bestimmt: Die gesamten noch nicht im Kleinhandel befindlichen Äpfel, Zwetschgen und Pflaumen werden, auch soweit sie noch nicht geerntet sind, beschlagnahmt. Der Absatz darf nur an Personen erfolgen, die einen mit dem Stempel des Kriegsernährungsamtes versehenen Ausweis mit sich führen. Die beschlagnahmten Äpfel, Zwetschgen und Pflaumen sind bis zur Ablieferung zu verwahren und pfleglich zu behandeln. Die Verarbeitung und der Verbrauch im eigenen Haushalt bleiben zulässig. Cöln, der Gouverneur der Festung Cöln, v., Zastrow, Generalleutnant."

Anzeige Pützchens Markt 1926

Vor 100 Jahren - 15. September 1926

Pützchens Markt - schwer was los. Die "Siegburger Zeitung" ist mittendrin: 

"Menschen und Menschen, aus allen Richtungen strömen sie herbei zum 'Pötzchens Maht'. Der Markt hat immer noch seine alte Anziehungskraft. Es gibt Menschen, die unglücklich sind, wenn sie ein Jahr den Rummel versäumt haben. Unaufhörlich geht der Zug nach Pützchen, einer Völkerwanderung gleich. Viele Autos und Pferdefuhrwerke mühen sich redlich ab, den Verkehr zu bewältigen. Die Pützchener Chaussee ist in eine große Staubwolke gehüllt, durch sie wälzt und schiebt sich eine erwartungsvolle, hastende Menge. Automobile schlängeln sich dazwischen, Hunde, Kinderwagen, alles wimmelt durcheinander, zuströmend dem großen Vergnügungsmagnet. Die Polizei hat alle Hände voll zu tun., den kaum glaublichen Verkehr in geordnete Bahnen zu lenken. Die Marktzugangsstraßen verschlingen die Menge. Es staut sich. Man bleibt schon an den ersten Geschäften stehen. Ein Drängen, Stoßen, Drücken. Hier nützt keine Aufregung. Man kann einfach auf der Hauptmarktstraße nicht seine eignen Wege gehen. Zwei Schlangen aus Menschen schieben sich aneinander vorbei, die eine von, die andere zum eigentlichen Marktplatz. Wer hat noch nicht, wer will noch mal. Die unglaublichen Sachen werden zu Schleuderpreisen angeboten. Es gibt wohl kaum etwas, das man in Pützchen nicht haben kann. '100 Zigaretten 1 Mark'. Junge Burschen, blasse Menschen greifen gierig nach dem zweifelhaften Kraut. Menschen gibt es viele, doch das Geld rollt nicht so recht. Honigkuchen- und Reibekuchendüfte paaren sich lieblich mit Menschschweiß und Arenastaub. Die Sirenen heulen, Hupentöne zerreißen die Luft. Haremsmädchen, gemalte Indier und weiß noch sonst was verlockendes, stehen vor den Schaubuden, werden von den geschäftigen Anreißern gepriesen, gelobt und doch alles geheimnisvoll: der Schleier dieser wirklich größten Sensation lüftet sich erst in dem 'Palast der Schönheit'. Weiter, weiter durch die Marktstraßen. Unaufhörlich geht auf der großen Wasserrutschbahn mit den abfahrenden Nachen von oben herunter durch die kühle Flut. Man drängt sich an der Kasse. Mausefalle, Hippodrom, Rollschuhbahn, rollende Tonnen, mit jedem Schritt ein neues Geschäft. Raus und rein, so wechselt es ab. Plötzlich gibt es einen starken einsetzenden Regen. Alles rennet, rettet, flüchtet. Im Handumdrehen sind die Bierzelte besetzt. Die Kellner können sich bedienen, so drängt sich die Menge nach dem Ort, es ist wirklich beängstigend. Der Regen kam aber auch wirklich zu früh. Und doch gibt es Leute, die sich auch über Regen freuen. Der Mann in der Schirmverkaufsbude hatte im Augenblick seinen Laden leer. Der starke Regen legt sich lähmend auf den ganzen Marktbetrieb. Die Geschäftslage war also mehr als flau nach dem unerwarteten Naß. Besondere Vorfälle gab es am Sonntag nicht. Montag dasselbe Bild. Schon in früher Morgenstunde geht es los. Der Besuch war während des ganzen Tages sehr stark. Dem Kölner Hänneschen-Theater wurde während des Spieles die Kasse ausgespannt. Mehrere Taschendiebstähle wurden gemeldet, Kinder wurden auf der Wache abgegeben und den suchenden Eltern zurückgegeben. In späterer Nachtstunde wurde ein Mann überfahren."

Alter Friedhof

Vor 40 Jahren - 15. September 1986

Die "Lindenstraße" in Siegburg - gleich zwei Darsteller der ARD- Fernsehserie werden auf dem alten Friedhof an der Johannesstraße "zu Grabe getragen". Dreharbeiten im Dauerregen finden am Morgen in der Kreisstadt statt. Und bevor die ersten Technikwagen aus Köln anrücken, bevölkern Schaulustige den idyllisch gelegenen Friedhof. "Wie komme ich am besten mit aufs Bild?" will eine ältere Siegburgerin wissen. 20 Schauspieler und ein 30-köpfiges Drehteam brauchen den ganzen Vormittag, bis zwei Szenen im Kasten sind, Sequenzen der Folgen 60 und 62, die im Januar/Februar 1987 ausgestrahlt werden sollen. Im ersten Take beweint Marion Beimer den Tod eines guten Freundes (Drehbuchauszug: "Marion sinkt auf das Grab"). Zwei Minuten sind für die Beerdigungsszene eingeplant, mit der Monika Woytowicz als Henny Schildknecht aus der Lindenstraße verabschiedet wird. Weil die Szenen im Januar und nicht im September spielen, hat die Feuerwehr zuvor mit Schaum "Schnee" auf die Tannenspitzen und Grabmäler gezaubert. Mit dabei vor der Kamera auch die Lindensträßler Else Kling, Gabi Skabowski und Benno Zimmermann. Foto: Der alte Friedhof an der Johannesstraße ist vor 40 Jahren Schauplatz für zwei "Lindenstraßen"- Beerdigungen. Ein kleines Stückchen rechts vom Haus wird für die Folgen 60 und 62 gedreht.

Vor 40 Jahren - September 1986

Die Zukunft der ambulanten und stationären Versorgung älterer Menschen ist Thema des Sozial- und Gesundheitsausschusses des Rhein- Sieg-Kreises. Angesichts eines zu erwartenden Fehlbedarfs von 600 Heim- und Pflegeplätzen bis 2000 bestehe "mittelbarer Handlungsbedarf", erklärt Sozialdezernent Robert Groell. Der Geschäftsführer der Caritas, Wilhelm Leister (CDU), mahnt bei den Pflege-Einrichtungen und Beteiligten eine Bewusstseinsänderung an. Kürzlich seien von einem gewerblichen Unternehmer per Annonce "Waschfrauen" gesucht worden. Leister: "Da ging es nicht ums Wäschewaschen, sondern um das Waschen von alten Menschen. Es kotzt mich an, aber so weit sind wir schon."

Kaughalle Abriss von oben

Vor 15 Jahren - September 2011

Weites Land! Der Abriss alter Baukörper schafft Raum für Neues und die Zukunft eröffnet zugleich neue Ein-, Aus- und Rückblicke, etwa auf alte Strukturen und Linien. Als würde Siegburg wieder kleiner und sich in die Grenzen der ehemaligen Stadtmauern zurückziehen, so wirkt Jürgen Spenglers Foto, das er aus dem Fenster des städtischen Jugendamtes für siegburgaktuell schoss.

Kehsge

Vor 15 Jahren - 15. September 2011

Wir befinden uns im Jahre 2011 n. Chr. Das ganze alte Kaufhallenareal ist von den Abrisskolonnen besetzt ... Das ganze Areal? Nein! Eine von unbeugsamen Gästen bevölkerte Schenke hört nicht auf, den Eindringlingen zu trotzen. Kölsch um Kölsch. Und das Leben ist nicht leicht für die Abrisskolonnen ... müssen sie doch bei jedem Hammerschlag und Rammstoß darauf achten, dass das Lokal, das fast so schmal ist wie das sky-Schild breit, keinen Schaden, keinen Riss erleidet. Denn das "Kehsge" bleibt stehen in der Bahnhofstraße.

Unfall B56 2011

Vor 15 Jahren - 15. September 2011

Schwerer Verkehrsunfall auf der B56 um kurz vor 10 Uhr. Vermutlich aufgrund eines Herzanfalls verliert eine von Franzhäuschen kommende Frau (68) zwischen dem Stallberg und dem Abzweig Lohmar die Kontrolle über ihren Honda, gerät in den Gegenverkehr und touchiert den Mercedes eines Wesselingers (65), der im Graben landet. Ihr Fahrzeug schleudert über die Straße, kollidiert dann mit einem entgegenkommenden Toyota, den eine Siegburgerin (36) lenkt. Die Siegburger Feuerwehr befreit die eingeschlossene 68-Jährige. Die anschließende Reanimation bleibt erfolglos. Der per Helikopter eingeflogene Notarzt kann nur noch den Tod der Seniorin aus Bonn feststellen. Die Fahrer der anderen Fahrzeuge werden schwer verletzt. Stundenlang ist die Hauptverkehrsader gesperrt. Insbesondere auf der Zeithstraße kommt es zu erheblichen Rückstaus.

Vor 10 Jahren - 15. September 2016

Ein - seinerzeit! - unglaubliche toller Spätsommer verabschiedet sich mit Temperaturen von 30 Grad. Dann geht es leider bergab, Samstag soll es gar regnen. So schließt denn ab Freitag das Oktopus-Freibad. Zum letzten Tag der Saison eine feine Überraschung: Freier Eintritt für alle!

Hack New York

Vor 10 Jahren - 15. September 2016

Der Siegburger Künstler Hermann Josef Hack hat am 11. September zum Gedenktag für die Opfer des Anschlags auf das World Trade Center eine Zeltskulptur seiner "Bewohnbaren Bilder" vor dem Memorial in Manhattan errichtet. Die Installation mit dem Titel "Camp Ground Zero" erinnert an die Toten und appelliert an ein Überwinden kultureller und religiöser Grenzen. Denn nur von einer wahren Weltgemeinschaft ließen sich drohende Katastrophen wie der Klimawandel wirkungsvoll bekämpfen, so Hack. Mit seinen "Brotpanzern" machte der Siegburger im Anschluss in Harlem Station. Nachdem er New York verlassen hatte, zog Hack mit seinen Zelten weiter auf die Bermudas, die von der Erderwärmung und dem ansteigenden Meeresspiegel unmittelbar betroffen sind. "Die Klimakatastrophe kennt keine Grenzen und wird niemanden verschonen", so Hacks Mahnung in der Stadt Hamilton, in der es viele sogenannte Briefkastenfirmen gibt. "Die ersten Opfer sind die Ärmsten, aber treffen wird es alle."

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung sowie einiger Außenstellen

Für einen Besuch der Stadtverwaltung gilt: Erst hier Termin vereinbaren, dann vorbeikommen.

Tourist Information (+49 2241 102-7533 oder tourismus@stadtbetriebe-siegburg.de) und Stadtmuseum (+49 2241 102-7410 oder stadtmuseum@stadtbetriebe-siegburg.de), Markt 46, haben dienstags bis samstags zwischen 10 und 17 Uhr, sonntags zwischen 10 und 18 Uhr geöffnet (die Tourist Information auch montags von 10 bis 17 Uhr). Die Stadtbibliothek, Griesgasse 11, kann dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr besucht werden, Inhaber eines Büchereiausweises erhalten darüber hinaus während der Open-Library-Zeiten (dienstags bis sonntags von 8 bis 10 sowie 17 bis 20 Uhr) Zugang.

Aktuelle Öffnungszeiten des Oktopus Freizeitbad, Zeithstraße 110, können hier abgerufen werden. Der Zugang zum Bad ist mit einem Online-Ticket möglich, das hier erworben werden kann. Sie können das Online-Ticket auch mit Hilfe der Kolleginnen und Kollegen im Eingangsbereich des Hallen- und Freibades sowie im Stadtmuseum am Markt erwerben. Im Stadtmuseum ist der Ticketverkauf mit Bargeld möglich, ansonsten nur bargeldlos mit allen digitalen Zahlungsmitteln einschließlich der IBAN. Zusätzlich können Schwimmbadtickets vor Ort auch mit dem Siegburg-Gutschein (Karte oder App) erworben werden.

Notwendige/wichtige Rufnummern

Polizei: 110
Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst: 112
Krankentransport: +49 2241 19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: +49 1805 986700
Giftnotruf-Informationszentrale der Universitätsklinik Bonn: +49 228 19240
Apotheken-Notruf:  +49 800 0022833
Apotheken-Notdienst:  https://www.aponet.de
Telefonseelsorge: +49 800 1110111 oder +49 800 1110222
Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche: 116111 oder +49 800 1110333
Bundesweites Hilfstelefon "Gewalt gegen Frauen": 116016
Opferschutzbeauftragter der Kreispolizeibehörde Siegburg: +49 2241 5413812
Beratungsstelle sexualisierte Gewalt: +49 228 635524
Zentraler Karten-Sperr-Notruf: 116116
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Abrufbar über die Anrufbeantworter der Tierarztpraxen

Hilfe zur Barrierefreiheit

  • Allgemein

    Wir sind bemüht, unsere Webseiten barrierefrei zugänglich zu gestalten. Details hierzu finden Sie in unserer Erklärung zur Barrierefreiheit. Verbesserungsvorschläge können Sie uns gern über unser Feedback-Formular zukommen lassen.

  • Schriftgröße

    Um die Schriftgröße anzupassen, verwenden Sie bitte folgende Tastenkombinationen:

    Größer

    command
    +

    Kleiner

    command

    Größer

    Strg
    +

    Kleiner

    Strg
  • Tastaturnavigation

    Verwenden Sie TAB und SHIFT + TAB, um durch nächste / vorherige Links, Formularelemente und Schaltflächen zu navigieren.

    Verwenden Sie ENTER, um Links zu öffnen und mit Elementen zu interagieren.

  • Kontrastmodus

    Drücken Sie die folgende Tastenkombination, um den Kontrast zu verringern bzw. zu vergrößern:

    Vergrößern

    control
    option
    command
    .

    Verringern

    control
    option
    command
    ,
    Hinweis: Die Kurzbefehle müssen in den Systemeinstellungen des Betriebssystems aktiviert sein.

    Drücken Sie die linke ALT-TASTE + linke UMSCHALTTASTE + DRUCK, um den Modus für hohen Kontrast schnell ein- oder auszuschalten.

  • Farben umkehren

    Drücken Sie folgende Tastenkombination, um die Farbumkehrung ein- und auszuschalten:

    control
    option
    command
    8
    Hinweis: Die Kurzbefehle müssen in den Systemeinstellungen des Betriebssystems aktiviert sein.

    Aktivieren Sie zuerst die Bildschirmlupe und schalten Sie dann die Farbumkehrung mit folgenden Tastenkombinationen ein und aus:

    1. Bildschirmlupe

    +

    2. Farben umkehren

    Strg
    Alt
    I
  • Bildschirmlupe

    Drücken sie folgende Tastenkombinationen, um die Bildschirmlupe zu verwenden:

    Ein-/ausschalten

    option
    command
    8

    Ansicht vergrößern

    option
    command
    =

    Ansicht verkleinern

    option
    command
    Hinweis: Die Kurzbefehle müssen in den Systemeinstellungen des Betriebssystems aktiviert sein.

    Einschalten / Ansicht vergrößern

    +

    Ansicht verkleinern