Um 16.25 Uhr Abbiege-Unfall an der Isaac-Bürger-Straße/Wilhelmstraße mit zwei leicht Verletzten. Der Rettungsdienst kümmert sich. Die ausgelaufenen Betriebsstoffe sind zum Glück nichtschmierender Konsistenz, es handelte sich um Scheibenwischerwasser. Die Wehrleute müssen nicht eingreifen.
Mit der Brandmeldeanlage des Großgebäudes "Am Turm" klingelt sich etwa zeitgleich zum Unfall eine alte Bekannte ins Gedächtnis. Wie schon am Wochenende, als es hier mehrere Fehlalarme gab, ist auch diesmal kein Grund für die Alarmierung zu ergründen. Die Anlage wird zurückgestellt. Am Abend um neun und um elf leisten die Männer dann Tragehilfe für die Sanitäter, die Patienten werden aus ihren Wohnungen in der Industriestraße und der Aulgasse zum Rettungswagen transportiert. An letztgenannter Örtlichkeit kommt die Drehleiter zum Einsatz.

