Michaelsberg
© Kreisstadt Siegburg

Άγιος Δημήτριος

Siegburg/Troisdorf. Drei Stadtrundgänge sind Bestandteil der Interkulturellen Woche, der erste führte in die Dimitrioskirche der seit 1964 bestehenden orthodox-griechischen Gemeinde in Troisdorf. Diese hat ihre Wurzeln in der Kreisstadt, wurden die Gottesdienste doch zunächst in der hiesigen Auferstehungskirche gefeiert. "Noch immer sind wir dafür sehr dankbar", betont Kula Iliadou. "Der Kirchenraum musste dafür an jedem Sonntag nach dem Gottesdienst für uns umgeräumt werden." Als die belgischen Streitkräfte 2002 aus Spich abzogen, übergaben sie die Militärkapelle an die Gemeinschaft. Hier treffen sich Gläubige nicht nur aus Troisdorf und Siegburg, sondern auch aus Porz, Niederkassel oder sogar Eitorf.
Die Besuchergruppe durfte einen Gottesdienst miterleben. Ute Krämer-Bönisch berichtet:
"Schon im letzten Jahr war Kula Iliadou im Vorbereitungsteam des Interkulturellen Stadtrundgangs. Damals hatte sie den Teilnehmenden von den legendären Gottesdiensten erzählt - mit dem dringenden Hinweis, dass man diesen selbst erleben muss, um mitreden zu können. Das stimmt!
Am Eingang werden von allen (auch von uns Gästen) ein oder mehrere Kerzen mit in den mit Ikonen und Gold geschmückten Kirchenraum genommen, wir zünden diese an und stecken sie in eine oder mehrere Behälter, die mit Sand gefüllt sind. Wir nehmen auf der Empore Platz und haben damit einen guten Überblick.
Während des Gottesdienstes kommen immer wieder neue Besucher - Einzelpersonen, Familien, Jugendliche -, doch das wirkt harmonisch und nicht etwa störend. Ist die Kirche zu Beginn zu einem Viertel besetzt (Foto), sind am Ende fast alle Reihen gefüllt. Die jeweils Neuen begrüßen und umarmen bekannte oder verwandte Personen. Kinder müssen nicht komplett stillsitzen.
Die Ankommenden nehmen Platz. Verwandte eines Verstorbenen verteilen an diesem Morgen im Verlauf des Gottesdienstes erneut Kerzen an alle Anwesenden, diese werden ebenfalls entfacht und aufgestellt. Der Priester spricht und singt ohne Pause die Liturgie - weitgehend auf Altgriechisch. Das wird zwar von der Gemeinde nicht verstanden, aber sehr gerne gehört. Sein Gesang wird von einem weiteren Theologen ergänzt. Ansonsten singt niemand, kein Instrument wird gespielt.
Im Anschluss an den Gottesdienst werden alle zu Gebäck und Getränken ins Gemeindehaus eingeladen. Die Ehefrau des Priesters hat herzhafte und süße Spezialitäten gebacken - und das macht sie als gute Seele im Hintergrund an jedem Sonntag."
Ein weiterer Interkultureller Stadtrundgang führt am Freitag, 2. Oktober, von 14 bis 18.30 Uhr durch Deichhaus und Zange. Anmeldung unter www.vhs-rhein-sieg.de. Der Spaziergang am Samstag, 3. Oktober, durch die Innenstadt ist bereits ausgebucht.


Siegburg/Troisdorf. Drei Stadtrundgänge sind Bestandteil der Interkulturellen Woche, der erste führte in die Dimitrioskirche der seit 1964 bestehenden orthodox-griechischen Gemeinde in Troisdorf. Diese hat ihre Wurzeln in der Kreisstadt, wurden die Gottesdienste doch zunächst in der hiesigen Auferstehungskirche gefeiert. "Noch immer sind wir dafür sehr dankbar", betont Kula Iliadou. "Der Kirchenraum musste dafür an jedem Sonntag nach dem Gottesdienst für uns umgeräumt werden." Als die belgischen Streitkräfte 2002 aus Spich abzogen, übergaben sie die Militärkapelle an die Gemeinschaft. Hier treffen sich Gläubige nicht nur aus Troisdorf und Siegburg, sondern auch aus Porz, Niederkassel oder sogar Eitorf.

Die Besuchergruppe durfte einen Gottesdienst miterleben. Ute Krämer-Bönisch berichtet:

"Schon im letzten Jahr war Kula Iliadou im Vorbereitungsteam des Interkulturellen Stadtrundgangs. Damals hatte sie den Teilnehmenden von den legendären Gottesdiensten erzählt - mit dem dringenden Hinweis, dass man diesen selbst erleben muss, um mitreden zu können. Das stimmt!

Am Eingang werden von allen (auch von uns Gästen) ein oder mehrere Kerzen mit in den mit Ikonen und Gold geschmückten Kirchenraum genommen, wir zünden diese an und stecken sie in eine oder mehrere Behälter, die mit Sand gefüllt sind. Wir nehmen auf der Empore Platz und haben damit einen guten Überblick.

Während des Gottesdienstes kommen immer wieder neue Besucher - Einzelpersonen, Familien, Jugendliche -, doch das wirkt harmonisch und nicht etwa störend. Ist die Kirche zu Beginn zu einem Viertel besetzt (Foto), sind am Ende fast alle Reihen gefüllt. Die jeweils Neuen begrüßen und umarmen bekannte oder verwandte Personen. Kinder müssen nicht komplett stillsitzen.

Die Ankommenden nehmen Platz. Verwandte eines Verstorbenen verteilen an diesem Morgen im Verlauf des Gottesdienstes erneut Kerzen an alle Anwesenden, diese werden ebenfalls entfacht und aufgestellt. Der Priester spricht und singt ohne Pause die Liturgie - weitgehend auf Altgriechisch. Das wird zwar von der Gemeinde nicht verstanden, aber sehr gerne gehört. Sein Gesang wird von einem weiteren Theologen ergänzt. Ansonsten singt niemand, kein Instrument wird gespielt.

Im Anschluss an den Gottesdienst werden alle zu Gebäck und Getränken ins Gemeindehaus eingeladen. Die Ehefrau des Priesters hat herzhafte und süße Spezialitäten gebacken - und das macht sie als gute Seele im Hintergrund an jedem Sonntag."

Ein weiterer Interkultureller Stadtrundgang führt am Freitag, 2. Oktober, von 14 bis 18.30 Uhr durch Deichhaus und Zange. Anmeldung unter www.vhs-rhein-sieg.de. Der Spaziergang am Samstag, 3. Oktober, durch die Innenstadt ist bereits ausgebucht.

Hilfe zur Barrierefreiheit

  • Allgemein

    Wir sind bemüht, unsere Webseiten barrierefrei zugänglich zu gestalten. Details hierzu finden Sie in unserer Erklärung zur Barrierefreiheit. Verbesserungsvorschläge können Sie uns gern über unser Feedback-Formular zukommen lassen.

  • Schriftgröße

    Um die Schriftgröße anzupassen, verwenden Sie bitte folgende Tastenkombinationen:

    Größer

    ⌘command
    +

    Kleiner

    ⌘command
    –

    Größer

    Strg
    +

    Kleiner

    Strg
    –
  • Tastaturnavigation

    Verwenden Sie TAB und SHIFT + TAB, um durch nächste / vorherige Links, Formularelemente und Schaltflächen zu navigieren.

    Verwenden Sie ENTER, um Links zu öffnen und mit Elementen zu interagieren.

  • Kontrastmodus

    Drücken Sie die folgende Tastenkombination, um den Kontrast zu verringern bzw. zu vergrößern:

    Vergrößern

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Verringern

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Hinweis: Die Kurzbefehle müssen in den Systemeinstellungen des Betriebssystems aktiviert sein.

    Drücken Sie die linke ALT-TASTE + linke UMSCHALTTASTE + DRUCK, um den Modus für hohen Kontrast schnell ein- oder auszuschalten.

  • Farben umkehren

    Drücken Sie folgende Tastenkombination, um die Farbumkehrung ein- und auszuschalten:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Hinweis: Die Kurzbefehle müssen in den Systemeinstellungen des Betriebssystems aktiviert sein.

    Aktivieren Sie zuerst die Bildschirmlupe und schalten Sie dann die Farbumkehrung mit folgenden Tastenkombinationen ein und aus:

    1. Bildschirmlupe

    +

    2. Farben umkehren

    Strg
    Alt
    I
  • Bildschirmlupe

    Drücken sie folgende Tastenkombinationen, um die Bildschirmlupe zu verwenden:

    Ein-/ausschalten

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Ansicht vergrößern

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Ansicht verkleinern

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Hinweis: Die Kurzbefehle müssen in den Systemeinstellungen des Betriebssystems aktiviert sein.

    Einschalten / Ansicht vergrößern

    +

    Ansicht verkleinern

    –