Michaelsberg

Überraschung in Yuzawa

Siegburg. Japan meets Deutschland - Fabian Gebauer und Evelyn Wismer vom Anno-Gymnasium blickten im Ausschuss für Partner- und Patenschaften am Donnerstagabend zurück auf ihre Zeit an der Austauschschule in Yuzawa. Alles anders in 14 Flugstunden Entfernung? Fast! Schuluniformen kennt man aus europäischen Ländern. Dass aber die Schüler am späten Nachmittag alle Räume, auch die Toiletten, säubern, das war neu. Ebenso das Sezieren eines Hühnerkopfs in Biologie. Den Japanern wiederum kam bei ihrem Gegenbesuch die Gruppenarbeit und Wahlfreiheit bei bestimmten Fächern exotisch vor. Frontal und nach einem landesweit abgestimmten Pflicht-Kanon - so wird in Nippon gelehrt und gelernt.
Auch touristisch war der Trip in die aufgehende Sonne herausragend, er umfasste eine Rundreise zu den Metropolen Tokio, Kyoto und Hiroshima. Konstante Begleiterin war die Ramen-Suppe mit Tofu. Die Verständigung funktioniert beim Tun, zum Beispiel beim gemeinsamen Kochen, mit Händen, Füßen, Technikunterstützung und natürlich den im Japanischunterricht bei Alexander Grießl erworbenen Skills.
Auf beiden Seiten gab es bei diesem ersten Doppeltreffen nach der Coronapause mehr Interessenten als Plätze. Ein gutes Zeichen! Aus den Schülerfreundschaften, so Evelyn, kamen sogar Onlinekontakte der Eltern zustande. Schulleiter Sebastian Kaas brennt für die deutsch-japanische Sache: "Bei allen Unterschieden haben beide Seiten gemeinsam, dass sie versuchen, Tradition mit Moderne zu verknüpfen."
Wer mehr wissen möchte, klickt sich in die Aufzeichnung der Sitzung. Neben dem fernen Osten ging es im Ausschuss um den näheren Osten, die Verschwisterungsfeier mit Werder/Havel am ehemaligen Grenzübergang Marienborn am 4. Oktober 2025, sowie die Festlichkeiten zum 40-jährigen Bestehen der Beziehung zu Guarda in Portugal Ende November.

Siegburg. Japan meets Deutschland - Fabian Gebauer und Evelyn Wismer vom Anno-Gymnasium blickten im Ausschuss für Partner- und Patenschaften am Donnerstagabend zurück auf ihre Zeit an der Austauschschule in Yuzawa. Alles anders in 14 Flugstunden Entfernung? Fast! Schuluniformen kennt man aus europäischen Ländern. Dass aber die Schüler am späten Nachmittag alle Räume, auch die Toiletten, säubern, das war neu. Ebenso das Sezieren eines Hühnerkopfs in Biologie. Den Japanern wiederum kam bei ihrem Gegenbesuch die Gruppenarbeit und Wahlfreiheit bei bestimmten Fächern exotisch vor. Frontal und nach einem landesweit abgestimmten Pflicht-Kanon - so wird in Nippon gelehrt und gelernt.

Auch touristisch war der Trip in die aufgehende Sonne herausragend, er umfasste eine Rundreise zu den Metropolen Tokio, Kyoto und Hiroshima. Konstante Begleiterin war die Ramen-Suppe mit Tofu. Die Verständigung funktioniert beim Tun, zum Beispiel beim gemeinsamen Kochen, mit Händen, Füßen, Technikunterstützung und natürlich den im Japanischunterricht bei Alexander Grießl erworbenen Skills.

Auf beiden Seiten gab es bei diesem ersten Doppeltreffen nach der Coronapause mehr Interessenten als Plätze. Ein gutes Zeichen! Aus den Schülerfreundschaften, so Evelyn, kamen sogar Onlinekontakte der Eltern zustande. Schulleiter Sebastian Kaas brennt für die deutsch-japanische Sache: "Bei allen Unterschieden haben beide Seiten gemeinsam, dass sie versuchen, Tradition mit Moderne zu verknüpfen."

Wer mehr wissen möchte, klickt sich in die Aufzeichnung der Sitzung. Neben dem fernen Osten ging es im Ausschuss um den näheren Osten, die Verschwisterungsfeier mit Werder/Havel am ehemaligen Grenzübergang Marienborn am 4. Oktober 2025, sowie die Festlichkeiten zum 40-jährigen Bestehen der Beziehung zu Guarda in Portugal Ende November. 

Hilfe zur Barrierefreiheit

  • Allgemein

    Wir sind bemüht, unsere Webseiten barrierefrei zugänglich zu gestalten. Details hierzu finden Sie in unserer Erklärung zur Barrierefreiheit. Verbesserungsvorschläge können Sie uns gern über unser Feedback-Formular zukommen lassen.

  • Schriftgröße

    Um die Schriftgröße anzupassen, verwenden Sie bitte folgende Tastenkombinationen:

    Größer

    Strg
    +

    Kleiner

    Strg
  • Tastaturnavigation

    Verwenden Sie TAB und SHIFT + TAB, um durch nächste / vorherige Links, Formularelemente und Schaltflächen zu navigieren.

    Verwenden Sie ENTER, um Links zu öffnen und mit Elementen zu interagieren.