Im Rahmen der umgehend eingeleiteten Fahndung entdeckt die Polizei den Nissan. Trotz Anhaltezeichen wird das Fahrzeug beschleunigt und über eine rote Ampel in Richtung Siegburg gesteuert. Die Beamten nehmen die Verfolgung auf. Außer Sichtweite der Ordnungshüter kommt es dort auf der Aulgasse zu einem schweren Verkehrsunfall: Die Flüchtenden fahren zunächst auf einen vorausfahrenden Pkw auf, geraten dann in den Gegenverkehr, wo sie mit zwei weiteren Autos kollidieren. Ein 28-Jähriger wird schwer, fünf weitere Personen, darunter die 33-jährige Verursacherin, leicht verletzt. Die Unfallaufnahme erfolgt durch ein spezialisiertes Team der Polizei Düsseldorf, die Ermittlungen zum Hergang werden aus Neutralitätsgründen von der Polizei Bonn übernommen.
Die Komplizin des Einbrechers wird vorläufig festgenommen, Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung bei einem Verkehrsunfall, Gefährdung des Straßenverkehrs und eines verbotenen Kraftfahrzeugrennens eingeleitet.
Kurze Zeit später wird der flüchtige Einbrecher an der B484 entdeckt. Der 38-jährige Troisdorfer, bereits wegen Eigentumsdelikten polizeibekannt, wird ebenfalls vorläufig fest-, weitere Ermittlungen werden aufgenommen.