Zur Mittagszeit kommt es gestern zu einem Feuer in einem Mehrfamilienhaus in der Alleestraße. Die Bewohner können den Brand, der entstand, da zwei mobile Herdplatten auf einem eingeschalteten Herd abgestellt waren...
Wacken stoppt den Besuchereinlass. Die Platzverhältnisse lassen es laut Veranstalter nicht zu, dass noch mehr "Metalheads", wie sich die Hard-Rock-Fans nennen, das vom Regen aufgeweichte Gelände betreten...