Die Herzen der Gourmets schlagen höher

Französischer Markt

Siegburg. Übermorgen beginnt der Französische Markt: Von Donnerstag, 16., bis Samstag, 18. Oktober, jeweils von 10 bis 19 Uhr, bieten wieder über ein Dutzend französischer Händler ihre Spezialitäten und kulinarischen Köstlichkeiten an. Entenpasteten und Landbrot, Pyrenäen- und Rohmilchkäse, luftgetrockneter Schinken, frische Pasteten und Teigwaren, Dauerwurst und Tartes, Baguettes und Champagner, Crepes und Galettes, Salaisons basque oder bretonische Kekse - zahlreiche Leckereien sind im reichhaltigen Angebot - (fast) alles kann vorher probiert werden. Bei Claude gibt es duftenden Flammkuchen frisch aus dem Ofen. Die Herzen der Gourmets und Frankreich-Freunde schlagen bei den exquisiten Leckereien höher.

Team aus Bunzlau informiert sich im Rathaus

Polnischer Besuch

Siegburg. Seit Sonntag ist eine Delegation polnischer Verwaltungsmitarbeiter zu Gast in der Kreisstadt. Acht Führungskräfte aus dem Rathaus von Siegburgs Partnerstadt Boleslawiec (Bunzlau) informieren sich bei der Stadtverwaltung in den Fachbereichen EDV und Bürgerservice, Stadtplanung, Sauberkeit und Ordnung, Öffentlichkeitsarbeit sowie Schule, Jugend und Kultur. Bürgermeister Franz Huhn begrüßte das Team aus Polen und informierte über die Stadt, ihre Geschichte und Entwicklunsgschancen. Aktuelle Bauprojekte wie das Schwimmbad werden ebenso besichtigt wie das Anno-Gymnasium und die Wahnbachtalsperre. Vor der Abfahrt am Sonntag erwartet die Gäste ein rheinisches Buffet. Die Partnerschaft Siegburgs mit Boleslawiec besteht seit 16 Jahren.

Jugendherberge im 18. Stock

Japanische Reise

Siegburg. Mit jeder Menge Gepäck und unzähligen Eindrücken ist die Siegburger Schülergruppe nach zwei Wochen Aufenthalt in Japan wieder zurück in der Kreisstadt. Sieben Tage verbrachte die Gruppe in Siegburgs Freundschaftsstadt Yuzawa. Die Schüler waren in Gastfamilien untergebracht und nahmen am Unterricht in verschiedenen Schulen teil. Nach einem sehr emotional empfundenen Abschied von Gastfamilien, Freunden und Betreuern starteten die acht Schüler zusammen mit Claudia Bjelke-Holtermann, Peter Quadt und Hiroko Becker von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Siegburg auf eine Rundreise durch den Süden des Landes. Bei herrlichem Sonnenschein und 24 Grad erreichten sie ihr erstes Ziel: Tokio. In der 18. Etage eines Hochhauses liegt die Jugendherberge, von der aus die Siegburger ihre Besichtigungstour durch die japanische Metropole begannen. Weitere Stationen: Hakone, Kyoto und Nara. Hier standen zahlreiche Tempelbesichtigungen auf dem Programm. Ob Feuerwerk zum Geburtstag eines Reiseteilnehmers oder das nette Zusammentreffen mit einer Gruppe Australier, die Siegburger Schüler verbrachten unvergessliche Momente in dem 12 000 Kilometer entfernten Land.
Unser Foto zeigt die Gruppe mit ihren japanischen Begleitern in Tokio.

Tagespflege stellt vielfältige Aufgaben

Mit Kinderaugen

Siegburg. Lachen, toben, vorlesen, spielen, singen, trösten - Tagespflegepersonen erfüllen bei der Betreuung von Kleinkindern vielfältige Aufgaben. Dabei können sie die Welt immer wieder neu durch Kinderaugen entdecken. Um diese wichtige gesellschaftliche Aufgabe auszuüben, benötigen Frauen und Männer, die Tagesmutter oder -vater werden möchten, eine Pflegeerlaubnis. Die stellt das städtische Amt für Kinder, Jugend und Familie aus. Welche Voraussetzungen für die Erteilung der Pflegeerlaubnis erfüllt werden müssen, welche Verdienstmöglichkeiten eine Tagesmutter hat - diese und viele weitere Fragen beantwortet Petra Rogozinski, Diplom-Sozialpädagogin im Amt für Kinder, Jugend und Familie, auf einem Informationsnachmittag am Mittwoch, 22. Oktober, 15.30 Uhr, im Katholischen Kindergarten St. Anno, Bambergstraße 31. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Spezielle Anlage verteilt das Chlor

Beton fürs Becken

Siegburg. Vor dem Wasser kommt der Beton: Der neue Boden im Sportbecken des komplett im Umbau befindlichen Oktopus-Hallenbades wurde gegossen. Das Becken hat künftig nur mehr eine einheitliche Tiefe von 2,05 Meter. Bevor der Beton auf die Eisenmatten floss, wurde eine aufwändige Leitungs- und Unterkonstruktion installiert, die über eine spezielle Beckeneinströmung dafür sorgt, dass Chlor künftig exakt schnell und gleichmäßig an jede Stelle des Beckens verteilt wird.

Täter erbeuteten Schmuck und Uhren

Überfall auf Juwelier

Siegburg. Schmuck und Uhren erbeuteten zwei Räuber gestern nachmittag gegen 17.45 Uhr bei einem Überfall auf einen Optiker- und Juwelierladen am Nogenter Platz. Während der eine Täter vor der Türe "Schmiere" stand, drang der Komplize mit einem Messer bewaffnet in den Laden. Mit ihrer Beute flüchteten die beiden Täter vermutlich über den Rathausinnenhof. Bei der sofort eingeleiteten Fahndung der Polizei wurden angrenzende Straßenzüge abgesperrt. Vor dem Kaufhof kam es zeitnah zu einer Festnahme. Einen Tag zuvor waren unbekannte Einbrecher in eine Gaststätte in der Mühlenstraße eingestiegen. Die Alarmanlage schlug an, die Täter flüchteten ohne Beute.

Bachs Brandenburgische Konzerte

Barockmusik in der Abtei

Siegburg. Barocke Orchestermusik im besonders stil- und stimmungsvollen Ambiente der Abteikirche auf dem Michaelsberg. Zu einem besonderen Musikereignis lädt die Engelbert-Humperdinck-Musikschule ein. Sechs "Brandenburgische Konzerte" von Johann Sebastian Bach (Bild) werden im Rahmen der "2. Siegburger Kammermusiktage" am 21., 22. und 23. Oktober, jeweils 20.30 Uhr, aufgeführt. Orchestermusik seiner Zeitgenossen Georg Friedrich Händel, Antonio Vivaldi und Georg Philipp Telemann ergänzt Bachs Meisterwerke. Am Dienstag, 21. Oktober, erklingen Bachs Brandenburgische Konzerte Nr. 4 und 5 sowie Telemanns Konzert für zwei Flöten und Streicher. Am nächsten Abend umrahmen die Brandenburgischen Konzerte Nr. 3 und 6 das Concerto grosso op. 3 Nr. 6 von Vivaldi. Den Abschluss bilden am Donnerstag die Brandenburgischen Konzerte Nr. 1 und 2 sowie die Ouvertüre zu Händels Oratorium "Esther". Es spielen die Rhein-Sieg-Kammersolisten, die konzertierenden Soloparts übernehmen namhafte Solisten. Mit der Konzertreihe setzt die Engelbert-Humperdinck-Musikschule erneut ihren diesjährigen Schwerpunkt auf den großen Komponisten Bach. Bereits im März führte der Kölner Domchor gemeinsam mit den Rhein-Sieg-Kammersolisten unter Leitung von Eberhard Metternich die Matthäus-Passion auf.
Informationen und Karten, je Konzert 10 Euro, gibt es in der Engelbert-Humperdinck-Musikschule, Humperdinckstraße 27, Tel. 969737, dem Stadtmuseum oder im Bürgerservice des Rathauses.