Teilstück teilweise gesperrt

Ab Montag Straßenarbeiten

Siegburg. Die Wilhelmstraße erhält auf dem Teilstück zwischen dem neuen Minikreisel am Abzweig der erst kürzlich vom Stadtrat benannten Straße "Zur Rhein-Sieg-Halle" bis zum "Palmenkreisel" eine neue Fahrbahndecke. Die Arbeiten beginnen am Montag um circa 7 Uhr und dauern voraussichtlich bis Donnerstag, 23. August, abends an.

Während der Arbeiten wird der Verkehr auf der Wilhelmstraße vom "Palmenkreisel" in Richtung Bahnhof für Anlieger- und Linienverkehr in Einbahnstraßenregelung aufrecht erhalten. Eine Umleitung für alle anderen motorisierten Verkehrsteilnehmer ist über die Industriestraße ausgeschildert. In Gegenrichtung bleibt die derzeitige Umleitung über Bahnhof- und Bachstraße bestehen. Zusätzlich ist eine Umleitung über die Industriestraße ausgeschildert.
Zunächst werden in dem Teilstück der Wilhelmstraße weitere Halteverbotsschilder aufgestellt, damit die ausführende Firma Eurovia Teerbau die Arbeiten zügig durchführen kann. Die Stadtverwaltung bittet die Anwohner um Verständnis.

"Pussycat" - Die Powerstimme aus Holland

Konzert fällt aus

Siegburg. Das Konzert "Pussycat" am 21. August auf der Bühne am Alpenhaus fällt aufgrund einer Erkrankung der Sängerin aus. Die Ersatzveranstaltung findet erst im kommenden Jahr statt, ein konkreter Termin liegt noch nicht vor.

"Pussycat" wurde 1975 ursprünglich von drei Schwestern gegründet. Mit ihrer ersten Single "Mississippi" erstürmte die niederländische Musikgruppe vor allem in den 70er-Jahren in vielen Ländern, auch im deutschsprachigen Raum, die Charts. Schon im ersten Jahr wurde "Mississippi" über vier Millionen Mal verkauft. In 30 Ländern stand der Hit auf Platz 1 der Charts.

Nach der Auflage weiterer Singles und Alben reduzierte sich die dreiköpfige Gruppe 1985 auf die Sängerin "Tony", die Powerstimme aus den Niederlanden.

Weitere Informationen zu eventuellen Ersatzterminen erhalten sie beim Alpenhaus Siegburg, Wahnbachtalstraße 23, Tel.: 62590, www.Alpenhaus-Siegburg.de.

Duathlon im Kinderheim Pauline von Mallinckrodt

Anmeldungen sofort möglich

Siegburg. Im Zeichen des Sports steht der 2. September im Kinderheim Pauline von Mallinckrodt. Interessierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind eingeladen, am Duathlon im und um das Kinderheim teilzunehmen.

Die Kinder treten ab 10.30 Uhr auf einer vier Kilometer langen Laufstrecke gegeneinander an, bevor es für zwölf Kilometer aufs Fahrrad geht. Selbstverständlich beteiligen sich begeisterte Kinder und Jugendliche aus dem Kinderheim Pauline von Mallinckrodt, die sich schon seit längerem durch regelmäßiges Training auf das Sportereignis vorbereiten.

Zwei Stunden später, ab 12.30 Uhr, stellen sich die Erwachsenen über eine zehn Kilometer lange Lauf- und 25 Kilometer lange Radstrecke der sportlichen Herausforderung. Start und Ziel ist das Gelände des Kinderheimes. Versorgungs- und Ersthelfer stehen an der Strecke bereit. Anmeldungen können im Internet unter www.kinderheim-pauline.de heruntergeladen werden. Anmeldeschluss ist der 27. August.

Die Ausrichter erhoffen sich spannende Lauf- und Radwettkämpfe.

Der erste Kinderheim-Duathlon fand 2005 statt und war ein großer Erfolg. Neben den Wettkämpfen findet ein kleines Rahmenprogramm mit Musik statt.

Weitere Infos: Kinderheim Pauline von Mallinckrodt, Jakobstraße 16, Tel: 5496-15, www.kinderheim-pauline.de

Das magische Reich der Düfte

Workshop "Parfum"

Siegburg. Es ist der Geruchssinn, der am engsten mit dem Erinnerungsvermögen gekoppelt ist. Wer Parfüm benutzt, möchte seine Ausstrahlung unterstreichen oder gar verändern. Angenehme Düfte tragen zum Wohlfühlen bei.

Am 23. August entführt Birgit Braun Interessierte in das magische Reich der Düfte. Der im Rahmen des städtischen Umwelt- und Agendaprogramms stattfindende Workshop beginnt um 15 Uhr im VHS-Studienhaus, Humperdinckstraße 27. Die Teilnehmer lernen die Grundkenntnisse der Parfümherstellung kennen und stellen aus ätherischen und Parfümölen eigene Düfte her.

Kosten pro Person: 5 Euro.

Anmeldung und Infos: Umweltamt Siegburg, Tel: 102-353.

Südamerika in der Rhein-Sieg-Halle

Beethovenfest 2007 gastiert in Siegburg

Siegburg - Südamerika in der Rhein-Sieg-Halle. Erstmals gastiert das Bonner Beethovenfest mit einem Konzert in Siegburgs Veranstaltungszentrum in der Bachstraße. Das Blechbläser-Ensemble aus Venezuela unter Leitung von Thomas Clamour präsentiert am Mittwoch, 29. August, 20 Uhr, populäre Werke britischer und südamerikanischer Komponisten. Das Ensemble mit 46 Bläsern und zwei Schlagzeugern gilt als internationales Aushängeschild erfolgreicher Nachwuchsförderung im Karibik-Staat.

Der Vorverkauf läuft, Karten kosten 16,50 Euro, 22 Euro und 27,50 Euro. Erhältlich unter anderem unter Ticketservice 0 22 41 - 239 19 319 oder Bonn-Ticket.

Bei einem zweiten Konzert des diesjährigen Beethovenfestes gastiert am 22. September das zum Quartett erweiterte Streichtrio "Triology" im Siegburger Stadtmuseum.